AĞLAYAN GÖKYÜZÜ

 

Gökyüzü ağlar gözüme gözüme

Gözüm ağlar göl olur, deniz olur.

Deniz olur sakin, deniz olur coşkun!

Bakarsın tüm düşlerinde denize dalarsın.

         Dalgalarla coşarsın

     Sonra birden

         Deniz sakin, deniz mazlum

Bakan suskun, aniden farkına varırsın

                 Yok oluşsun

 

 

 

 

 

 

CRYING SKY

 

The sky cyr into my eyes.

My eyes cry become lake, sea become exulted

You look and with all your dreams dive into sea

You become violent with the waves

Then suddenly

Sea is slow, sea is quiet

You notice that you disappear.

 

Galeriye Dön